“I didn’t want to kiss you goodbye, I wanted to kiss you goodnight – and there’s a lot of difference” – Ernest Hemingway